כאן לא בית קפה

אז יסלחו לי כל הספקנים, אבל חוויית הקריאה שלי ברוב הספר הזה דמתה בעיניי לזו שחוויתי כשקראתי את ספרי "דון קאמילו" הנפלאים של ג'ובאני גוארסקי האיטלקי (בתרגומים משנות ה-50), ואפילו את סיפוריו המיתולוגיים של דיימון ראניון זצ"ל (בתרגומו המופתי של אליעזר כרמי). שהרי גם כאן מדובר בהווי של קהילה קטנה, על הדמויות הססגוניות שמרכיבות אותה, הכתוב בסגנון אופייני מובהק של דיבור וסיפור, המשלב את העממי עם הספרותי, תמימות כפרית עם ערמומיות, ומעל הכל – הומור ואהבת אדם. כך ברוב הסיפורים בספר פרט לאחרון, שעלילתו נטועה בימיו של המספר כחבר גרעין בקיבוץ צפוני דתי מרושש, ואף בו מככב בית הכנסת, והוא נחמד ביותר ומגיע לו להתרחב ולהפוך לספר בפני עצמו; אבל תשעת הסיפורים האחרים – זו ליגה אחרת. מתנה מעולה להורים, לסבים, לדודים (ממש לא רק לשומרי מסורת!) וכמובן לעצמכם, כי אי אפשר שלא להתמוגג מספר כזה, ועכשיו כדאי למצוא כמה שיותר סיבות להתמוגג. ועוד באביב ובפסח הזה, שבו מצווה עלינו להישאר בבית. באתר "עברית" אפשר לרכוש אותו בהנחה או בעותק דיגיטלי, וגם לקרוא פרק ראשון (ערכה: הילה בלום)