top of page
ספר הנמנומים הגדול
ספ�ר הנמנומים הגדול

ספר הנמנומים הגדול

ג'וֹבָנה ז׳וֹבּוֹלִי, סימונה מוּלָצאני

הספר הזה הוא שיר הלל לשינה. כל מה שמתחשק לעשות כשגומרים לקרוא אותו, או להקריא אותו לפעוטות אהובים, זה להיכנס מיד למיטה, להניח את הראש על כרית, להתכסות בשמיכה ולישווווון. כי זה ספר כל כך מַשְׁרֶה שינה! הנה אני כבר מפהקת ועוד רגע בולעת זבוב.

ולא רק שינה הוא משרֶה, הספר הזה, אלא גם אהבה לאמנות – ולעברית. כל כפולה היא יצירת אמנות שהייתי שמחה למסגר ולתלות על הקיר מסביב למיטה. בכל ציור נראים בעלי חיים שונים נמים בשלווה בתוך מיטות שונות ומשונות, הטקסט המחורז מלווה את כולם בשיא הנועם, בעברית יפהפייה של רימונה די-נור (גילוי נאות: בעריכתי, אבל לא היה כמעט מה לערוך) – ואין לתאר איך ספרים מחורזים היטב משפיעים על ההתפתחות הוורבלית והלשונית של פעוטות, ועל כישורי השפה שלהם בעתיד. לא מדובר בשפה גבוהה, דרך אגב – אלא פשוט בעברית יפה וטובה.

למשל, על רקע עץ גדול שבין ענפיו נם זוג יונים על מיטה אדומה, כלבי ים שרועים על כורסאות פרחוניות, היפופוטם מתכרבל על ספה וג'ירפות דחוקות יחד בשקי שינה, כתוב כך: "הירח צץ אי שם./ איפה ועל מה נישן?/ על ספה, על כורסאות –/ או במיטה, פשוט מאוד./ ואולי נתפוס תנומה/ יחד, בשקי שינה". ואי אפשר בלי לחזור ולהלל את הוצאת הספרים סשת, שכל אחד מספריה הוא יהלום מלוטש של איור וצבע ותרגומים משובחים, ממיטב ספרות הילדים העולמית, על נייר איכותי ובעיצוב מוקפד להפליא (32 עמ', נוסח עברי מאיטלקית: רימונה די-נור). לבני 2-5, כעת בהנחה באתר ההוצאה, שמציעה גם מבצע משתלם לחבילת ספרים נהדרים במשלוח חינם. אוצו רוצו

סשת

bottom of page