top of page
זאב ז'בוטינסקי
זאב ז'בוטינסקי

זאב ז'בוטינסקי

תמי שם-טוב

האם אפשר לצמצם חיים שלמים של אדם, ועוד של דמות היסטורית חשובה, לכמה עמודים מאוירים בספר ילדים, בלי לחטוא בשטחיות משעממת? נדמה שאי אפשר, בעיקר אם כבר קראנו לילדינו שלל ספרוני ילדים מאוירים על אודות אנשי שם, מילדותם עד בגרותם, ואשר רובם לא זכו מעולם לקריאה חוזרת, כי הילדים פשוט לא ביקשו. אבל הנה, עובדה שזה כן אפשרי, אם קוראים לסופרת תמי שם-טוב – כי לשם-טוב יש כישרון מיוחד, שהופך אותה לקוסמת בספרות הדוקו לילדים: היא יודעת להפוך את תולדות חייהם של אנשי שם לסיפור שממש מעניין להקשיב לו.

מעבר לפרטי הטריוויה ההכרחיים, אני מודה בבושה שעד היום לא ידעתי כמעט כלום על ז'בוטינסקי (מחמת אלרגיה קשה להיסטוריה ולאישים היסטוריים, פגם מולד), והנה בזכות הספר הקטן הזה נפרש לפניי סיפורו של אדם מרתק להפליא, וללא שום איומי אקדח שצמוד לראשי אני קוראת דף אחרי דף בעניין רב! אז מהו סוד הקסם? אם תרשו לי לנחש, אולי כי שם-טוב משכילה לאפשר לעולם הרגש והמחשבה של גיבוריה להניע את העלילה, במקום להתרכז בתולדותיהם ובמעשיהם היבשים, וככה קל לנו יותר להתחבר אליהם.

היא פותחת בלבטיה וברגשותיה של חוה, אמא של זאב הקטן, שהיתה רגילה לחיי רווחה ונקלעה לקשיי פרנסה ובריאות, שאילצו אותה לעבוד קשה מבוקר עד לילה, ואיך הדבר השפיע על הילדים וגרם לזאב להאמין "שנשים מוכשרות יותר מגברים, שהן הגיבורות האמיתיות של העולם", ואיך זאב שנא לציית למורים והיה בורח מבית הספר (ובכל זאת למד המון בכוחות עצמו), ומה חשב על העולם ועל מקומם של היהודים בו כשהתחיל להכיר ארצות ותרבויות חדשות, ואיך הרגיש כשנקרע בין השאיפה להפוך לאישיות תרבותית חשובה ברוסיה לבין הרצון להקדיש את חייו לציונות ולהפוך למנהיג פוליטי – והכל מתואר בעברית יפה ובהירה, עם ביאורים פשוטים בסוגריים איפה שצריך, בלי להפריע לקצב הסיפור, ועם איורים נהדרים של טֹהַר שרמן-פרידמן. ואם פעם נטיתי לזלזל בספרי ילדים על אנשי שם, דומני שהיום, יותר מאי פעם, שווה להכיר לדור הצעיר דמויות מפוארות מעברנו, שהיו מתהפכות בקברן אילו ראו לאן הידרדרה המורשת שלהן (סדרת "חולמים ומגשימים", 48 עמ', מנוקד, ערכה: יעל מולצ'דסקי, כעת בהנחה באתר ההוצאה ובאתר "עברית").

כנרת זמורה ביתן

bottom of page