חד-קרן במיוחד בשבילך

אז מהו אותו חד-קרן, בעצם? מה החברה נותנת לנוגה, שעוזר לה שוב לשמוח ולחייך ("החיוך שלה היה כמו קרן שמש שרקדה לי בתוך הלב") ונשאר איתה עד שהיא מחלימה? בעיניי זה דווקא נפלא, שהספר הזה מראה לקהל היעד הצעיר שלו שלא מוכרחים למצוא לכל דבר הסבר הגיוני או תשובה חד-משמעית, ושכל אחד יכול להמציא לעצמו את ההסבר שמתאים לו. אולי זה לא תופס לגבי כל דבר בחיים, אבל בספר הילדים הזה – זה לגמרי נכון וזה עובד. גילוי נאות – אני תרגמתי (בהנאה מרובה), והציורים הענקיים קסומים לא פחות מהחד-קרן שמככב בהם. ספר מתוק ונוגע ללב על חברות ועל כוחה של אהבה, לילדי גן בני 6-3 פלוס-מינוס (28 עמ').