חד-קרן במיוחד בשבילך
חד-קרן במיוחד בשבילך

חד-קרן במיוחד בשבילך

מגי הצ'ינס

איך אפשר להגדיר "חבֵרוּת"? אני אימצתי הגדרה ששמעתי פעם ממישהו חכם: חברוּת זה לקחת בחשבון את האדם שאת חברה שלו, כל הזמן. שהוא יגור לך בלב מגורי-קבע, ובכל פעם שתיתקלי במקרה במשהו שעשוי להיטיב איתו, לשמח אותו, לתת לו כוח, תעשי זאת – אם זה לקנות לו משהו קטן שראית פתאום בחלון ראווה, לשמור לו קצת ממאכל שהוא אוהב, לשלוח לו ציטוט שקראת שירגש אותו. באותה מידה, אם אותו אדם במצוקה, המצוקה היא גם שלך.

וכך קורה גם לילדה שמספרת את הספר הזה: בשבילה, חברתה נוגה "מאירה את העולם כמו כוכב גדול ובהיר בלילה חשוך", וכשנוגה נופלת למשכב ומתאשפזת, החברה המסורה מציעה לה לבקש משאלה "ואני מבטיחה להגשים לך אותה במציאות". אבל מכל המשאלות שבעולם, נוגה מבקשת חד-קרן. מה עושים? הילדה המספרת יוצאת מגדרה מרוב השתדלות לקיים את מה שהבטיחה – מציירת, מתחפשת, עושה "כאילו", אבל נוגה רוצה חד-קרן אמיתי. ולבסוף, תאמינו או לא, זה מצליח! איך? בשביל זה תצטרכו לקרוא את הספר.

אז מהו אותו חד-קרן, בעצם? מה החברה נותנת לנוגה, שעוזר לה שוב לשמוח ולחייך ("החיוך שלה היה כמו קרן שמש שרקדה לי בתוך הלב") ונשאר איתה עד שהיא מחלימה? בעיניי זה דווקא נפלא, שהספר הזה מראה לקהל היעד הצעיר שלו שלא מוכרחים למצוא לכל דבר הסבר הגיוני או תשובה חד-משמעית, ושכל אחד יכול להמציא לעצמו את ההסבר שמתאים לו. אולי זה לא תופס לגבי כל דבר בחיים, אבל בספר הילדים הזה – זה לגמרי נכון וזה עובד. גילוי נאות – אני תרגמתי (בהנאה מרובה), והציורים הענקיים קסומים לא פחות מהחד-קרן שמככב בהם. ספר מתוק ונוגע ללב על חברות ועל כוחה של אהבה, לילדי גן בני 6-3 פלוס-מינוס (28 עמ').

תכלת