אוי, רפי...
אוי, רפי...

אוי, רפי...

רחלי רוטנר

אם אתם הורים, לא בטוח שכולכם תרצו להכניס את הספר הזה הביתה, ואם אתם סבים, עוד פחות. גם אני לא הייתי בטוחה איך יגיבו המבוגרים האחראים על הנכדים הקטנים במשפחה למראה ספר שגיבורו, הילד רפי, עושה כל מה שלגמרי לא מקובל ואף מגעיל לעשות גם באין רואים, כמו לחטט בפח הזבל, לאכול תולעים, למרוח נזלת – ואלה רק דוגמאות מקצה הקרחון! את השאר אשאיר לכם בדיסקרטיות לגלות לבד.

וראו זה פלא – הספר התקבל לא סתם באהבה, אלא בחיבוק ענקיסטי, והפך לספר השימושי והמצוטט ביותר בביתם של צמד אחים זאטוטים, בני שלוש וחצי וחמש. השניים מדקלמים שורות שלמות מהספר בינם לבין עצמם או זה לזה במשך ימים שלמים ונקרעים מצחוק, ואמא שלהם אומרת: "אני אוהבת את ההומור של רחלי רוטנר, ושמחתי לראות שהיא מצליחה להעביר אותו בספר שמותאם לילדים ומדבר אליהם מאוד.

"יפה בעיניי שהקול הבוגר (שאינו נראה באיורים) אומר לרפי כל הזמן מה לא לעשות – ואילו האיורים מראים דווקא את כל מה שלא נהוג לעשות, עד לרמות הכי נוראיות של גועל, והיא מצליחה לעשות את זה כך שזה יוצא חמוד ומשעשע. כיף לראות את הילדים מדפדפים לבד בספר שוב ושוב ומספרים לעצמם בעל פה את הסיפור," מסכמת אם הבנים. ואם מישהו חושש שחשיפה לספר עלולה לגרום לטף לחקות את רפי חו"ח, דומני שכאן עובד העיקרון הידוע שלפיו הדמות בספר עושה "במקומך" את מה שאסור, כך שהקורא/ת חווה מעין קתרזיס באמצעותה – ומכאן כנראה העליצות הרבה המתלווה לחוויית הקריאה של הזאטוטים (21 עמ', ערכה: נרי אלומה). כיף גדול לילדי גן בני 3-6.

ספריית פועלים