אוי, רפי...

"יפה בעיניי שהקול הבוגר (שאינו נראה באיורים) אומר לרפי כל הזמן מה לא לעשות – ואילו האיורים מראים דווקא את כל מה שלא נהוג לעשות, עד לרמות הכי נוראיות של גועל, והיא מצליחה לעשות את זה כך שזה יוצא חמוד ומשעשע. כיף לראות את הילדים מדפדפים לבד בספר שוב ושוב ומספרים לעצמם בעל פה את הסיפור," מסכמת אם הבנים. ואם מישהו חושש שחשיפה לספר עלולה לגרום לטף לחקות את רפי חו"ח, דומני שכאן עובד העיקרון הידוע שלפיו הדמות בספר עושה "במקומך" את מה שאסור, כך שהקורא/ת חווה מעין קתרזיס באמצעותה – ומכאן כנראה העליצות הרבה המתלווה לחוויית הקריאה של הזאטוטים (21 עמ', ערכה: נרי אלומה). כיף גדול לילדי גן בני 3-6.