top of page
המלך שאסר על החושך
ה�מלך שאסר על החושך

המלך שאסר על החושך

אמילי האוורת' בות'

תסתכלו על הספר הזה – הוא נראה לכם תמים? נדמה לכם שזה סיפור חמוד לילדים שפוחדים מחושך? ובכן, טעות: זהו ספר חתרני ממדרגה ראשונה! זהו ספר שירגיז כל מי שמאמין בשטיפות מוח, כי הוא מראה איך שטיפת מוח עובדת וכמה היא מסוכנת. עד כדי כך, שחבר שדפדף בו אצלי חשב שזה ספר מקורי ישראלי שיצא כעת במיוחד לקראת הבחירות, התאמינו? ואני כה גאה ושמחה שביקשו ממני לתרגם אותו.

זה מתחיל בילד שפחד מהחושך, אז לילדים רבים קל מאוד להזדהות איתו, לפחות בהתחלה. אלא שהילד הזה הוא נסיך, והוא החליט שכאשר יגדל ויהיה מלך, הוא יאסור על החושך. ואז יועציו הפיקחים הסבירו לו שאיסור שרירותי על החושך שיונחת מלמעלה יעורר בעם התנגדות והתקוממות, ולכן נתנו לו עצה מתוחכמת וערמומית: לגרום לעם לשנוא את החושך, עד כדי כך שכולם ישמחו אם המלך יאסור עליו. איך גורמים לעם לשנוא משהו כמו חושך? או! את זה תקראו בספר.

במלים אחרות, הספר הזה מפשיל את מסך ההסוואה מעל תעשיית הפייק-ניוז, מתעשיית הפרסום כולה, מתשדירי התעמולה – ממש ספר מושלם לקראת מערכת הבחירות שלנו! – ולכן הוא מומלץ לקריאה בקול מול בני המשפחה, מול ילדי הגן או הכיתה. הוא מעורר מחשבה, הוא מזמין לדיון, והוא בעיקר נוטע תקווה – שאפשר להתגבר על שטיפת מוח, על גיזלוט, על כל ניסיון להטות דעת קהל לכיוון חולני. האיורים, בצבעי שחור וצהוב בלבד, נהדרים, חמודים ומצחיקים, והספר כולו משאיר לנו טעם שמח, טעם של עוד. תענוג (40 עמ', מאנגלית: הח"מ, כעת בחצי מחיר באתר ההוצאה, מציאה פרועה). אל תחמיצו!

אגם

bottom of page