נוגה
נד באומן
הנה ספר פסיכי בקטע טוב - לא כמו הספרים הפסיכיים של הרמן קוך (גַגלו ותיהנו), שקריאה בהם דומה להצצה לבית משוגעים אפלולי, כשאתה מתחיל לפקפק גם בשפיותך שלך - אלא מסע מסתורי ומרתק בין סודות.
סודות של אנשים מפוחדים, של תאגידי-ענק, של מקומות נסתרים בדרום לונדון, של שועלים, של צמחים וכימיקלים שיוצרים את הסם החדש "נוגה". הגיבור, ראף, סובל מהפרעת שינה שבגללה מחזור השינה-ערות שלו נמשך קצת יותר מ-25 שעות ("יו, אתה בטח מספיק לעשות המון דברים", אומרת לו איזו פקידה מטומטמת) ומתעניין מאוד בכימיה של המוח, ועוד יותר מכך בכימיה של התענוג. חיפושיו אחר הסם החדש מובילים אותו להרפתקאות מסעירות - מהסוג שאתה חייב לדעת מה קורה בסופן ומתקשה בגללן להניח את הספר - ולמפגשים עם טיפוסים מרנינים יותר ופחות, כולל כמובן עם בחורה מדליקה בטירוף. ספר מלא סקס, סמים וגם קצת רוקנ'רול, שאני לפחות התגעגעתי אליו בכל פעם שנאלצתי להיפרד ממנו.
זה ספרו השלישי של נד באומן, סופר בריטי צעיר ומבריק, שסגנונו המסחרר והרענן מבטיח שארצה לקרוא גם את ספריו הבאים. התרגום של אמיר צוקרמן מעולה, ממש.
עם עובד - הוצאת ספרים