אחות קטנה לאודי
אחות קטנה לאודי

אחות קטנה לאודי

רוטראוט סוזנה ברנר

איך מכינים ילדים קטנים לאח חדש או לאחות חדשה שעומדים להצטרף למשפחה? מדף ספרות הילדים כמעט קורס מרוב ספרים המוקדשים לנושא. רבים מהם מנסים לפתור את הקנאה שעלולה להתעורר אצל הילד או הילדה שעד כה היו הנסיכים הבלעדיים בבית, אחרים מדגישים דווקא את ההתרגשות והשמחה, ואחרים מבליעים את הרגשות השליליים של הילד הקורא במעשה ספרותי סמלי (הספר האהוב עלי בז'אנר הוא "הקנגורו הכחול של מאיה" שאזל בהוצ' ע"ע, נמכר אולי בחנויות המשומשים).

והנה מצטרף למדף ספר קרטון לפעוטות - קטן ופשוט, בלי יומרות ובלי סמלים, ובעיניי הוא מקסים. כמו שרואים בצילום, אודי הוא ארנבון (התהייה היחידה שעלולה לצוץ מעובדה זו היא איך ייתכן שלארנבון נולדה רק אחות אחת ולא שֶגֶר של "עשרת שפנפנים" כדברי השיר הידוע, או 5-6 כמקובל במין זה, אבל את קהל היעד זה בוודאי לא יטריד). אודי חוזר מהגן ומופתע לגלות שהשגרה המוּכּרת לו השתנתה: במקום אבא פותחת את הדלת סבתא, ובמקום מיץ גזר יש הפתעה מסתורית, ואודי מנסה לנחש מהי בעזרת רמזים מסבתא ועובר בין חדרי הבית לחפש אותה - וכך אנו זוכים לשזוף את פינת האוכל, המטבח, חדר האמבטיה וחדר הילדים בבית, וללמוד מהציורים המון פרטים חמודים על אודי ומשפחתו - עד שסבתא מגלה לו שההפתעה היא "קטנה ומלאת חיים וקוראים לה לבי", והוא נכנס לחדר ההורים ורואה את אמא במיטה עם תינוקת-ארנבונת. הוא מתחיל לשאול שאלות (למה היא כל כך מקומטת? למה היא לא פוקחת את העיניים? ובעיקר - כמה זמן היא תישאר?) ומקבל עליהן תשובות מצוינות. ואני מכירה ילדון אהוב בברלין שיהיה בן שנה ושלושה חודשים כשייוולד לו במזל טוב אח קטן (או אחות, אינשאללה), והספר הזה יתאים לו בדיוק.

כתבה: רוטראוט סוזנה ברנר, היוצרת הגאונה של סדרת "באר שפע" (מבית מודן הוצאה לאור, חפשו המלצה בדף "המתלהבת" שלי או גגלו), מגרמנית: Avram Kantor, מותק של מתנה לפעוטות שעומדים להיות אחים גדולים (גילאי 1-3).

הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים