צ'יק ואני
וולפגנג הרנדורף
וואי וואי איזה ספר כיפי. בדיוק הספר לקחת לחופשה, ספר שיכול בשקט לעבור מיד ליד בין כל בני המשפחה (כולל בני נוער מגיל 12-13) או להיקרא בהמשכים לפני השינה, בלי קשר למגדר או גיל. אח, איזו הרפתקה, איזה סיפור מסע!
מייק, הנער הברלינאי בן ה-14 שמספר אותו, מתחיל אותו פחות או יותר בסוף ואז מחזיר אותך ישר להתחלה ולוקח אותך לטיול מטורף, מצחיק, קצת מפחיד ומאוד מותח – סוג של מסע חניכה, אם אתם בעניין של תוויות – ואת פשוט שם איתו בכל רגע, מאמינה לכל מלה שלו, מתאהבת ביצור הצעיר והתם שהוא, מתה לפגוש אותו כשיתבגר. וצ'יק – חברו לכיתה, בן למהגרים מרוסיה – גם הוא טיפוס מיוחד, ומתחשק לפגוש את שניהם בעתיד בספר המשך, אילו רק היה כזה.
אבל לא יהיה, כי הספר הזה פשוט מושלם כמו שהוא. לא לחינם הפך לרב-מכר היסטרי, עובד לתיאטרון, לרדיו, לאופרה ולקולנוע – ואת כל שאר הפרטים תקראו בגב (ר' צילום). ואיזה סוף מעולה! כזה שמבטיח מצב רוח טוב. תרגמה להפליא מגרמנית: שירי שפירא. בקיצור, אל תחמיצו (216 עמ').
עם עובד