מילי פְלֵר:
הגינה המכושפת + מצילה את הלילה
כריסטי מנדין
מילי פלר היא גיבורה חדשה ונהדרת בספרות הילדים – גיבורה תרתי משמע, ולשם שינוי בלי שום כוחות-על, ובלי שום תכונה קסומה כזאת או אחרת: לא מראה מיוחד, לא עושר, לא אביזרים חדשניים וגם לא משפחה שאפשר להשוויץ בה – למעשה אין זֵכר בסיפורים לאבא, יש רק אמא נחמדה ותומכת, ושתיהן גרות לבדן בבית מבודד ומט לנפול בקצה העיירה. למראית עין, מילי היא ילדה רגילה – אבל עד מהרה אנחנו מבינים שמדובר במהפכנית אמיתית! לא אכפת לה להיות שונה מכולם, גם אם זה מחייב אותה ללכת נגד הזרם; היא אמיצה ודעתנית, נחושה ומקורית ובעיקר עצמאית מאוד – דמות מופת, אפילו – ובסוף כל ספר יש נספח מאלף שמלמד אותנו איך אפשר ללכת בדרכה. הכל כתוב ומאויר בחן רב ובצורה מעניינת, ללא שמץ דידקטיות, ולא סתם אני מתלהבת, כי זה באמת מלהיב.
בספר הראשון, "הגינה המכושפת", מילי פלר ואמא שלה עוברות לגור בעמק גנים – עיירה שמרנית המוגדרת כ"מקום של שלֵמוּת": שורות-שורות של בתים בצבעי פסטל, מסודרים "כמו ממתקים בתוך קופסה", מוקפדים ואחידים, ו"אף גבעול דשא לא חרג ממקומו". כלומר, כך היה עד שמילי הגיעה לעיירה ופרעה את הסדר; בספר הראשון היא מגדלת גינה פרועה ופראית, עם צמחים נדירים ומיוחדים במינם, למרבה הזעזוע של התושבים, עד שהילדים בכיתתה נדלקים ועוזרים לכולם לגלות את היופי שבשוני. עם הזמן, הצמחים המיוחדים של מילי מכים שורש וצצים במקומות נוספים בסביבה, והעיירה – שמוכנה כעת להכיל צמחים (ואולי גם בני-אדם) חריגים ולגלות את היופי הטמון בהם – הולכת ומשתנה לטובה! בספר השני מילי פלר "מצילה את הלילה" – שהרי בעמק גנים מקפידים להאיר את כל הבתים, את הרחובות ואת הגנים גם בלילות, כי התושבים פוחדים מהחשכה, ומילי פלר מודאגת: גינת הירח שלה מתקשה מאוד לפרוח, ויצורי הלילה לא מבקרים בה! לכן היא מכבה את פנס הרחוב הצמוד לביתה ומזמינה את החשכה לבוא אליה, ועד מהרה גינת הירח שלה מתעוררת לחיים, ניחוחותיה שוטפים את העיירה ומהלכים קסם על השכנים, ומילי מלמדת אותם להתיידד עם החשכה – וכך שוב עוזרת לעיירה להשתנות. שני הספרים נהדרים, והספר השני על החושך ממש חשוב, כי זיהום אור הוא רעה חולה גם בארצנו, למרבה הצער, ובסוף הספר הזה מלמדים את הקוראים מה אפשר לעשות כדי להציל את המצב.
הספרים הללו הם רבי-מכר של הניו-יורק טיימס, ובצדק. לא ברור מדוע מייעדים אותם באתר ההוצאה לפעוטות וילדי גן – שהרי הגיבורה לומדת בבית ספר, והיא קוראת וכותבת, כך שהיא וחבריה כבר לפחות בכיתה ב'. במלים אחרות, הסדרה מתאימה לבני 5–8 (תרגמה היטב מאנגלית: מיכל בלום, 40 עמ' בכל ספר), כעת בהנחה באתר ההוצאה.
ידיעות ספרים