מה עושה אותך לא בודהיסט

הנה הצעה שקשה לסרב לה: ספר דק וצנוע, חכם וקריא להפליא, שמציע לקורא "תשליך" של כל הדברים המיותרים בחייו – לחץ, דאגה, חרדות, מחשבות אובססיביות, או במלה אחת, סבל – בצורה נינוחה וידידותית, קלה וזמינה לכל אחד ואחת, בלי יוצא מן הכלל. כבר משֵם הספר אפשר להבין שהוא לא בא להטיף לשום דבר, אדרבא: הוא בא להבהיר, לפזר אי-הבנות, לנקות את המשקפיים המעורפלים שדרכם אנחנו מסתכלים על העולם ועל חיינו. כבר מההקדמה (שנפתחת כך: "פעם ישבתי במושב האמצעי בטור המושבים האמצעי בטיסה טרנס-אטלנטית, ולידי ישב איש נחמד שניסה להיות חברותי") לוקח אותך המחבר ביד בוטחת צעד-צעד אל הידע הגלום בספרו ומספר לך על קורותיו של סידהארתה, ומתאר איך האיש הפך להיות בודהה, ובד בבד עושה סדר בכל מה שנדמה לנו שאנחנו יודעים על האדם, על תורתו, על הארה ועוד – וכל זה לא נקרא כלל כספר עיון, אלא כטקסט מרתק להפליא, שכל שורה בו רלוונטית לחיינו ולמחשבותינו על עצמנו ועל העולם. התרגום המעולה(!) מאנגלית הוא של יסמין הלוי. אז מיהו הלא-בודהיסט? מי שאינו מקבל את ארבע האמיתות, או ארבעת החותמות, שקבע הבודהה – קביעות שלא הופרכו מאז ועד היום, וחייבות כמדומתני לעורר סקרנות בכל אדם חושב: א. כל הדברים המורכבים (העשויים מחלקים קטנים מהם, כלומר – כל עצם או תופעה בעולם) הם ארעיים; ב. כל הרגשות הם כאב (מלבד אהבה וחמלה, שהן טבעו של הבודהיסט); ג. לשום דבר אין קיום עצמאי (מחוץ לתודעתנו); ד. נירוונה, או הארה, היא מעבר למושגי (כלומר, אינה מתקיימת בתחומי הזמן, החלל והאנרגיה). הספר מסביר, מבאר ומדגים כל אחת מהקביעות הללו בצורה נהירה ואינטליגנטית, מהנה ואף משעשעת, שלא לומר משכנעת, והתועלת הגלומה בהבנתן מובילה בעצם להפחתת הסבל – לא חשוב איזה סבל, כל אחד והסבל שלו.