מגדיר פרחים + מגדיר ציפורים לילדים
נעמי גולדנר, רות ריבק
לפעמים את לוקחת ליד ספר ילדים ונפעמת: הרי זה נס קטן! ואפילו נס גדול (היה פה), כי הנה יש כבר שניים כאלה, ושניהם מיוחדים, יפהפיים ושימושיים מאוד: מגדיר ציפורים לילדים ומגדיר פרחים לילדים, שכתבה נעמי גולדנר ואיירה רות ריבק. ומה שהכי ייחודי ומופלא בהם זה שהם כתובים בארבע שפות: עברית, ערבית, אנגלית ורוסית! ולמרות מידתם הקטנה (19X15 ס"מ), כל המידע הנחוץ קריא מאוד וכתוב בצורה מושלמת – מוזמנים לבדוק במקומי את הערבית והרוסית, תפאדלו, פז'לסטה. כך יכולים ילדים והורים דוברי שפות שונות לצאת עם הספרונים קלי-המשקל הללו לחצר, לפארקים, לשדה ולרחובות העיר, לצפות יחד בפרחים ובציפורים שבסביבה ולהכיר אותם טוב יותר, בעזרת הציורים הנפלאים והטקסט מאיר העיניים.
כיאה לספר רב־לשוני, הדפדוף מתאפשר גם מימין לשמאל וגם משמאל לימין; כל כפולה מציגה איור מפורט של פרח או ציפור, ולצדו תיאור מדוקדק ומידע ממצה בארבע השפות. רוב הפרחים והציפורים מצויים גם בטבע העירוני ומוכרים כמעט לכולנו, וכיף למצוא אותם בספרונים וללמוד על חלקם דברים שלא ידענו. למשל, הידעתם שהבולבול הכי אוהב תות? וששורשיו החזקים של החצב יכולים "לחצוב" דרך סדקים בסלע? ושהצופית הכי אוהבת פרחים אדומים וכתומים? ושפקעת הסתוונית מכילה רעל, אבל דורבנים אוכלים אותה בכיף? ושהירגזי אוהב להיתלות הפוך על ענף? ותקראו בתמונה איזה קולות העורבני יודע לחקות.
בכל ספר שלושה-עשר מיני פרחים ומיני ציפורים נפוצים מאוד בארצנו – להוציא מינים פולשים כמו מיינה או דררה, כמובן. המגדירים מתאימים לבני 6–12, בעיקר אם ההורים או החברים דוברים גם ערבית, רוסית או אנגלית, וזאת גם מתנה נהדרת לחברים ולשכנים דוברי השפות הנ"ל, בוודאי אם יש להם ילדים. הספרים נמכרים ב-48 שקל כ"א בחנויות הספרים העצמאיות בת"א – המגדלור, סיפור פשוט, תולעת ספרים והאחים גרין – וכן בבית הסגול בחיפה, או דרך ההוצאה.
אישונים